TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Last updated: 24 July 2025

Seller identification
FORMARESTO LLC – Domestic LLC #0008019177 (State of New Mexico, USA)
1209 Mountain Road Pl NE, Suite R, Albuquerque, NM 87110, USA
📧 info@formaresto.com

1. Scope & Order Process

These Terms & Conditions (“T&Cs”) apply to every online sale of digital products or services offered by FORMARESTO LLC (“we”).
Ordering steps: (1) add item to cart → (2) review order summary → (3) tick “I accept the T&Cs” → (4) pay.
Placing an order means you fully accept these T&Cs.

Our services are primarily designed for professional use but remain open to private individuals.
Any purchase made by a minor must be carried out with the prior consent of their legal representative.

2. Products & Services

Digital training courses, coaching sessions and downloadable resources, aimed mainly at a French-speaking international audience.

3. Prices & Payment

All prices are VAT exempt pursuant to U.S. law (FORMARESTO LLC is registered in New Mexico, USA, a sales tax–free jurisdiction). No VAT is charged on your subscription.
Payment in full at order time via Stripe (credit/debit card) or any authorised method.

4. Access, Delivery & Subscriptions

Access is granted immediately after payment by e-mail link or in your secure member area; no physical delivery. Access to the content (via email link or member area) shall be deemed full delivery of the purchased service.
Subscriptions renew monthly until cancelled via the customer portal or by e-mail ≥ 48 h before the renewal date.

Example: subscribe 1 Sept → €99; charged €99 on 1 Oct and 1 Nov; cancel 20 Nov → access until 30 Nov; no further charges.

You can manage your subscription at any time (update your payment method, download your invoices, or cancel your plan) directly from your Système.io member area, accessible via the link sent in your confirmation e-mail.

5. Withdrawal & Refunds

By purchasing, you (i) request immediate supply of digital content and (ii) acknowledge that you lose your 14-day EU withdrawal right once access is provided (Directive 2011/83 / French art. L221-28).
No refunds are possible after access is granted.

6. Personal Data

We process your data as described in our Privacy Policy.

7. Intellectual Property

All site and course content (text, video, PDF, templates, prompts, processes) is our exclusive property. Personal, non-transferable use only. Any reproduction, resale or sharing without prior written consent is prohibited and may lead to legal action.

8. Liability

We provide proven tools and strategies; however, FORMARESTO LLC makes no guarantees regarding revenue, profit, or individual performance.
Outcomes depend on numerous external and personal factors beyond our control.
Nothing in these Terms and Conditions limits your statutory consumer rights, including the legal guarantee of conformity for digital content.

9. Fraud Prevention & Termination

In the event of non-payment, fraudulent use, or breach of these Terms, FORMARESTO LLC reserves the right to immediately suspend access to all content and services, without refund.

10. Dispute Resolution

Contact info@formaresto.com first; we aim for an amicable solution.
Consumers may also use the EU ODR platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Failing settlement:

• Consumer disputes follow the law of their country of residence.

• Business-to-business (B2B) disputes fall under New Mexico law and the courts of Albuquerque, USA.

11. Governing Law

These T&Cs are governed by the laws of the State of New Mexico, USA, without prejudice to mandatory consumer-protection laws.

12. Changes to the Terms

We may update these T&Cs. Customers will be notified by e-mail 14 days before changes take effect.

13. Language

In case of discrepancy, the French version prevails.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Dernière mise à jour : 24 juillet 2025

Identification du vendeur
FORMARESTO LLC – Domestic LLC n° 0008019177 (État du Nouveau-Mexique, USA)
1209 Mountain Road Pl NE, Suite R, Albuquerque, NM 87110, USA
📧 info@formaresto.com

1. Champ d’application & Processus de Commande

Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») régissent toute vente en ligne de produits et services numériques proposés par FORMARESTO LLC (« nous »).
Étapes de commande : (1) ajout au panier → (2) récapitulatif → (3) case « J’accepte les CGV » cochée → (4) paiement.
Toute commande vaut acceptation intégrale des présentes CGV.

Nos services sont principalement conçus pour un usage professionnel mais restent ouverts aux particuliers.
Tout achat effectué par un mineur doit être réalisé avec l’autorisation préalable de son représentant légal.

2. Produits & Services

Formations numériques, séances de coaching et ressources téléchargeables, destinées principalement à un public francophone international.

3. Prix & Paiement

Tous les prix sont indiqués hors TVA conformément à la législation américaine (FORMARESTO LLC est enregistrée au Nouveau-Mexique, État exempt de taxe sur les ventes). Aucune TVA n’est facturée sur votre abonnement.
Paiement comptant à la commande via Stripe (carte) ou tout moyen autorisé.

4. Accès, Livraison & Abonnements

Accès immédiat après paiement (lien e-mail ou espace membre sécurisé) ; aucune livraison physique. L’ouverture de l’accès aux contenus (via lien e-mail ou espace membre) vaut preuve de livraison complète du service commandé.
Les abonnements se renouvellent mensuellement jusqu’à résiliation dans l’espace client ou par e-mail au moins 48 h avant la date de renouvellement.

Exemple : souscription le 1er sept → 99 € ; prélèvements de 99 € le 1er oct puis 1er nov ; résiliation le 20 nov → accès jusqu’au 30 nov ; pas d’autres prélèvements.

Vous pouvez gérer votre abonnement à tout moment (mise à jour du moyen de paiement, téléchargement de vos factures, résiliation) directement depuis votre espace membre Système.io, accessible via le lien envoyé dans votre e-mail de confirmation.

5. Droit de Rétractation & Remboursements

En achetant, le client (i) demande l’exécution immédiate et (ii) reconnaît perdre son droit de rétractation de 14 jours dès la mise à disposition des contenus (directive 2011/83 / art. L221-28 C. consom.).
Aucun remboursement après l’ouverture de l’accès.

6. Données Personnelles

Traitement conforme à notre Politique de confidentialité.

7. Propriété Intellectuelle

Tous les contenus du site et des formations (textes, vidéos, PDF, modèles, prompts, procédés) sont la propriété exclusive de FORMARESTO LLC. Usage strictement personnel et individuel. Toute reproduction, diffusion ou revente sans accord écrit est interdite et passible de poursuites.

8. Responsabilité

Nous fournissons des outils et conseils éprouvés, mais FORMARESTO LLC ne garantit aucun chiffre d’affaires, bénéfice ou performance individuelle.
Les résultats dépendent de nombreux facteurs externes et personnels hors de notre contrôle.
Aucune clause des présentes n’affecte les droits légaux applicables aux consommateurs, notamment la garantie de conformité des contenus numériques.

9. Prévention de la Fraude & Résiliation

En cas de défaut de paiement, d’usage frauduleux ou de non-respect des présentes conditions, FORMARESTO LLC se réserve le droit de suspendre immédiatement l’accès aux contenus et services, sans remboursement.

10. Règlement des Litiges

Contact préalable : info@formaresto.com pour une solution amiable.
Le consommateur peut aussi saisir la plateforme européenne RLL : https://ec.europa.eu/consumers/odr
À défaut :

• Les litiges de consommation relèvent du droit du pays de résidence du client.

• Les litiges B2B relèvent du droit du Nouveau-Mexique et de la compétence exclusive des tribunaux d’Albuquerque (USA).

11. Loi Applicable

CGV régies par le droit de l’État du Nouveau-Mexique, sans préjudice des dispositions impératives de protection du consommateur.

12. Modification des CGV

Nous pouvons mettre à jour les CGV ; les clients seront informés par e-mail 14 jours avant l’entrée en vigueur des modifications.

13. Langue

En cas de divergence d’interprétation, la version française prévaut.